额鲁特·珊丹的诗歌作品

《酒中的行板》（节选）

a大调

 掩埋心跳，掩埋哭泣，也掩埋不变的禁忌，还有那些不能让人想得过于完美的心酸。芬芳岁月里的酒香，锲入灵魂。蹄花已经不能开放，那啜饮洁乳的人，已经掉进俗世的河……题记

 1

 忧伤

又来敲打她的毡门了。这分辨不清的惆怅里，有你，也有我

在一座荒弃的毡房里

无人久留

她一举杯

天空就开始迅速旋转。——她坦率地喝下去，因为无人知道

幸运之镜

已经破碎

她的眼睛，朦朦不清。灯光暗了，一盏灭了一盏又重新燃起

2

幸福，躲开她的手掌。她的手，已经无法触及你浓密的黑发

绝望

这旅途中经历的破碎

令她守住口中的悲戚

酒呵，灌入她的口中，甘洌且又绵醇，但她依然因你而惶惧

今晚的酒

又辣又苦

坚石变得像熔蜡一样。——酒算什么，继续干杯吧，你和她

3

因为骄逸，或者心不在焉，这撒满金星的地毡上，布满药渣

她的琴弦

不分高低

她搭错的民歌上，羊群啊，不分黑白

倘若，她能停止

倘若，她能放开你的缰绳，不以徒劳的姿态扯伤安宁的灵魂

4

黑夜将逝。骑着白马的人，用疯狂的马蹄将她从宇宙中携来

你呀

你这是要把她带到哪里去

明晨

能有什么美好的事情

从她的帐幕后面出现

来吧来吧，你的侍儿已将酒杯托起，并为此写出冬天的苦痛

5

天堂也是她的

地狱也是她的

这高高的酒樽，镶满了吉祥的松石

倘若这不是你，谁又能把她的肉身，带到华贵而丰满的人间

6

除了仁爱

她不想看到任何东西

当她端起杯中的尤物

酒器

都在嘲笑着她的愚痴

但她

必须用犀利者的眼神，嘲笑那些将朽肉紧紧抱在怀里的人们

7

别说话，端好你的酒

让她的呼吸感到发热，让她身体里的蔷薇，长出扎手的棘刺

但是

她不会冲着任何事物，发出咒诅

她将继续饮酒

为自己的真诚

8

举杯吧，尽情地痛饮

因为你

她将隐居于群山深处

这算什么？春天正朝她微笑，那娇嫩清新的夜晚，在等着她

9

不要告诉她这是谶语，让胆怯和虚弱的梦魇，占据她的上风

举杯

如同饮下自己的肝血

至此

她不再畏惧谴责之矢，并以自己的擅长，去做你的歌舞之徒

10

这不是日常里的寻欢

她将在自己的手饰上

刻下一对常醉的影子

她用纯正的蒙古酒歌

不断地招唤她的情侣

酒神，你也来拜访吧。她终将孤独地死去，在渴饮的海岸上